[G+] Motomura Aoi Post Translation (20161005)

Typhoon Day, yet Cheerful Day

Original Post Date : October 5, 2016 , 11:25 PM JST
Original Post : >> HERE <<

こんばんはー😮💓
Konbawa~😮💓

昨日途中までぐぐたす書いて寝てた😳😳
で、起きたの2時。。。
I was writing a post for G+ yesterday, but i got sleep halfway
It was on 2 AM . . .

悲しすぎる😂
It;s really sad😂

2時には流石に更新できなかった笑
I can't post anything at 2 AM lol



今日皆さん台風大丈夫でした？
福岡めっちゃ風強くて、びっくり！
家出た瞬間髪ボサボサやし、😭
Did everyone alright from today typhoon?
The wind blows crazily at Fukuoka, it's surprise me!
The moment i got home, my hair's really messy、😭

飛ばされそうなくらい風強かったけど、
飛ばされなかったです😊✌🏻
I thought i'm going to blown away,
Glad it's not happen😊✌🏻



今日は友達といっぱいいろんな話した。
話して、考える事とか、やってみたい事とか
いろいろ出てきたんですよね。
Today i have a lot of talk with my friend.
Much chatting, about what i think, about something i want
Much various thing that we talk.

やっぱり自分だけの考えじゃ何も出来ないし
考えが広がらないけど、
友達の話聞いたりすると考えが広がる。
As i thought, if i think about that alone
The idea wont come,
It's really helping to hear friends opinion.

もしかしたらやらないかもだけど、
やるかもしれないこと。
やりたいけど、できないかも🙄
出来ない確率の方がおっきいかもね。
well, maybe it's not always happen,
Some times it's happen.
I want it like that, but something isn't like that🙄
Well, there's still a big possibility for that to happen.

まあ、お母さんにも相談してみよう笑
Well, i'll consult that with my mom, lol

何が何だか分かんないね、笑
Since i don't know what to do, lol


まあ、今日も元気に終わりました👑💕
明日も元気に頑張ります✊🏻
Well, it was cheerful day today👑💕
I'll cheerfully spent tomorrow too✊🏻

おやすみなさい😴
Oyasuminasai😴