Monday, February 27, 2017

[Eng Sub] HKT48 no Odekake Episode 190

Watch HKT48 no Odekake #190 English sub Online

Original Air Date : November 3, 2016
Odekake Theme : Make Kyushu to be liven up! Learning from Passionate Man! (Part 2)
Subtitle : English (Streaming + Softsub + Hardsub)

Participating Members : (C)Kojina Yui, Oda Ayaka, Miyazaki Sono, Unjo Hirona, Matsumoto Hinata, Tashima Meru. Tomiyoshi Asuka, Sakaguchi Riko, Imada Mina, Murakawa Bibian.


Hello there~ Long time no update~
I've take a long break after finished subbing Cabasuka. Well, it's not completely break since I've done some short HKT videos subbing on my Twitter. Please do check some if you haven't done that. There was their newest program "HKT48 no Rito e GO!", and some side project vids with HONYAKUSHIGE as well.

Continuing from the previous episode, this is the 2nd part where they visit pro-wrest. Tashima Meru showing her seriousness is a must to watch for you!

Here's the plan I want to work on next. First, we are going to sub HKT48 9th single bonus content, special for 4th gen only, to promote our new members of course. Please look forward to it.
As for Odekake, my plan was to work on Episode 197 where some adult members going out with Sasshi and Goto for a drink party. After that, we're going to jump back to Episode 192-194 where the members are going out to Niigata. (If no one else working on it, of course.)

Anyway, without further ado, please check it yourself.
Feel free to leave a comment. Share or put it on A!O if you see it fit. . .
And as always, "I'm sorry if it not Delicious"
[Special thanks to " HakaTeam - xrahmx " for helping me to check it]

Tuesday, January 24, 2017

Some Stuff and Thing I Want to Tell You.

Cabasuka Gakuen Complete Download

So, when I start subbing Cabasuka Gakuen, there's some raw video from Source other than A!O, which is I want to change. Why? Because the timing are messed up with that video ofc.

Below are the link for it.

Soft Sub : Drop Box
Hard Sub : A!O

For the raw, you can download it from A!O as well. Just search "Cabasuka Gakuen" and pick the NTV version. Rather than Hulu version, I change all timing so it's matched with the NTV version.

Upcoming Sub

So, there's some people ask me, what show I will sub next?
As you know (or maybe not), I am just merely a HKT48 fans. Yeah, after Takamina graduated, I lost my interest on AKB48. Not that I throw it away, I just didn't follow them as much as before.

So to speak, I most likely will continue to sub only HKT48 related videos. I'm quite interested with NGT48 new TV show, but I don't know someone who willing to QC it if I do work on it, since there's rare subber who following NGT.
Well, who knows if something interesting happen outside HKT that I want to sub, who knows. xD

Some people ask me to sub Tofu Pro Wrest. I'm sorry that I can't do that. I have zero interest on it, even there are Sakura and Harupi there.
Some ask me to sub Paruru drama, Sakura drama, etc. To simply put, I'm not doing sub for a certain member only. Why? What I want is to share the whole group to people, not a certain member. Since that member who got their personal drama are usually already well known. Bear with it ^^

Donation Link

For your information.
The true thing is that I am a Freelancer. I have no main job and bla bla bla. I don't want to speak about it afterall. xD
Simply put, I did this subbing work because I like it. It's my new hobbies that I want to do more.
It's not that I hope for it, but if you like my sub and want to support us by donating, you can donate to us :
by PayPal to : maria.olivia.as@gmail.com
or you can click the images on the right side (gadget).

 ps: Since it's my sister Paypal account, if you're donating to us, please tell me, by twitter message (Joel_icious92) or by email (joelicious92@gmail.com) or LINE (patrick_joel92), so that I can confirm it to my sister.
Be my boss, pay me, and I'll work for you all! LoL, Just Kidding xD
If you're donating, your money will most likely'll goes to AKS afterall. xD

That's All. If you have anything to ask, just ask it on Comment section, or those social media I mention above.
Thank You!

Sunday, January 22, 2017

[Eng Sub] Cabasuka Gakuen Episode 10 (FINAL)

Watch Cabasuka Gakuen #10 English Sub Online

Original Air Date : [Hulu] January 7, 2017 .  [NTV] January 14, 2017
Subtitle : English (Streaming + Hardsub + Softsub)


Hello! Finally! This is the last episode of Cabasuka Gakuen. This was a long run! There's some pebbles on the way but, Finally! It's Finished! Regardless of the story and it's ending, it was fun project. Thank you!

Can they save Maji-Jo? If they can, then what about one night date? Who's the one kill Kaori? What happen with that Name Register? Will they continue this season? If they will, will it Cabasuka Gakuen 2? Or is it Majisuka Gakuen 7?

Anyway, without further ado, please check it yourself.
Feel free to leave a comment or share it if you see it fit!
And as always, "I'm sorry if it not Delicious"
[Special thanks to " HakaTeam - xrahmx "]

Tuesday, January 17, 2017

[Eng Sub] Cabasuka Gakuen Episode 9

Watch Cabasuka Gakuen #9 English Sub Online

Original Air Date : [Hulu] December 24, 2016 .  [NTV] January 8, 2017
Subtitle : English (Streaming + Softsub + Hardsub)


Hello! So, to make up the previous long wait, we decide to make double release. YAY?
I'm using drive for this one, since Daum failing me. I was trying to upload this from yesterday on Daum, yet it can't be done, even until now. I'll change it any other day.

And so we're on the edge of finish line here. For the last episode, we'll do as soon as we can. Cheers!

Anyway, without further ado, please check it yourself.
Feel free to leave a comment or share it if you see it fit!
And as always, "I'm sorry if it not Delicious"
[Special thanks to " HakaTeam - xrahmx "]

[Eng Sub] Cabasuka Gakuen Episode 8

Watch Cabasuka Gakuen #8 English Sub Online

Original Air Date : [Hulu] December 17, 2016 .  [NTV] Desember 21, 2016
Subtitle : English (Streaming + Softsub)


Hello! First thing first. I'm sorry for so much time it takes to do this episode. It was this and that, that I don't really want to talk about, lol. Deeply apologize for those who wait for so long.
And the second thing is, as you can see, I decide to just make the English sub for it. Why? So that I can work on the other videos/series again. So, take it or leave it. ^^

And BTW, there's an Indonesian fans that already subbing this series too. I'm not really sure with their translation, so, whether you like it or not, please deal with it if you don't want to learn English.
But, if there's someone who willing to re-translate our subs, feel free to do so. BUT! You should know how re-translating work. Thank you!

Anyway, without further ado, please check it yourself.
Feel free to leave a comment or share it if you see it fit!
And as always, "I'm sorry if it not Delicious"
[Special thanks to " HakaTeam - xrahmx "]