Monday, October 24, 2016

[Subbed] HKT48 no Odekake Episode 186 (20161006)

Watch HKT48 no Odekake #186 English sub Online

Original Air Date : October 6, 2016
Odekake Theme : Learn how to draw Deformed Portrait
Subtitle : English (Streaming + Softsub) , Indonesian (Softsub only)

Participating Member : (C)Tashima Meru, Imamura Maria, Komada Hiroka, Matsuoka Hana, Motomura Aoi, Shimono Yuki

Yuhuu.. It's come out!
The one which actually take more time than the other sub i've done. LoL

In this episode, 6 Members go to AEON Mall in Fukuoka. They learn to draw a Deformed Portrait! And they being asked to draw a random person too! Is it will be okay?  How about their artistic sense? Is it good? Terrible?
Goto and Sasshi talk about HKT48 4th Generation! It's the first time 4th gen members being mentioned in Odekake. So, Don't miss it out!

Then, without further ado, please check it yourself.
And as always, "I'm sorry if it not Delicious"
[Special thanks to " HakaTeam - xrahmx " for helping me to check it]

Other thing except QC : JOELicious
QC : HakaTeam - xrahmx

Softsub [Eng] .ass ( Dropbox )
Softsub [Indo] .ass ( Dropbox )
Hardsub [Indo] ( )
Raw : (480p) (720p #checked)


  1. Thanks for the sub!

  2. thanks for indonesia softsub min
    yattttaaaa imamula chan
    thank you very 3x much ;)

  3. Gi! Joe. Can i upload your translation to "aidoru online"?
    And thank you for the sub

  4. Of course, feel free to share it! :)

  5. Is there any other place you upload? I can't seem to watch none of Hkt48 no odekake episodes here... it truly sucks 😢😤

    1. Fixed. Sorry about that. And thank you for mentioning it!