Wednesday, September 21, 2016

[G+] Matsuoka Natsumi Post Translation (20160921)

Natchan Google+ post English Translation

Original Post Date : September 21, 2016 , 11:34 PM JST
Original Post : >> HERE <<



こんばんは!
Konbawa !

今日は聴かナイトの収録したよ(^o^)
Today i'm waso recording Radio Kika Night (^o^)

沢山喋りました!
相変わらず相方が変わると
全然かわるからやってて楽しい😊
It was a lots of talk !
There was a change with the partner
But the fun isn't change at all 😊

今回は大事件が起きました!
びっくりなこと。
まおちゃんのかい。お楽しみに!!✨
This time, a big incident happening !
Really surprising thing.
It's with (Yamamoto) Maochan. Please look forward to it ! !

そして舞ちゃんのお誕生日!
りこちゃんとお祝いしたよーっ
And also (Fuchigami) Maichan birthday !
We was celebrate it with (Sakaguchi) Rikochan too~

まいちゃん20歳おめでとう😊
Maichan, 20 years old, Congratulation😊

明日は最高かよ握手会!!名古屋☺️
握手会久々だから少し緊張。笑
And tomorrow, its "Saikou Ka Yo" Handshake ! ! at Nagoya☺️
I'ts been a long time since the last handshake, i'm little nervous. (laugh)

おやすみなさいっ
Oyasuminasai~

No comments:

Post a Comment