[G+] Motomura Aoi post translation (20161002)

Another Pushing "Old Maid" HS

Original Posting Date : October 2, 2016 , 10:11 PM JST
Original Post : >> HERE <<

1ショット動画
2ショット撮影
録音会
ババ抜き
フォトセッション
1 Shot Video
2 Shot Photo
Audio Recording
Old Maid
Photo Session

ありがとうございました😮💕
Thank you very much😮💕

今日もたくさんの方が来てくださって
嬉しかったです🌷
So much people coming today
I'm really glad🌷

ババ抜きは、やっぱり押しちゃったけど、
昨日よりは大丈夫だったかな？
As i thought, it was being pushed again at Old Maid,
I wonder if everyone alright like the other day?

ずっと待っててくれた方ありがとね😌💓
Thanks for those who have been waiting😌💓


動画、写真、録音、トランプ
大事にしてね😘
トランプちゃんとババも大切に。笑
Video, Photo, Audio, and Playing Card
I really like it😘
Playing card and Old maid are important too, you know. lol

おこっ！の尾崎さんが、激怒！になっちゃうから、😳笑
Angry~! Ozaki-san, raging! he's become like that ,😳lol
[T/N : i don't know what happen since i'm not go to HS, but i think she mean ozaki angry because she play card to much (maybe) lol]



今日の洋服は、
ニット_dazzlin
スカート_jouetie
Gジャン_cepo
Today clothes,
Knit upper : Dazzlin
Skirt : Jouetie
G-Jean (Jacket) : Cepo

今日着る予定無かったけど寒くてずっとGジャン着てた😊
I'm not to use G-Jean, but today is really cold, so i use one😊