[G+] Motomura Aoi Post Translation 20160912

Aoi Google+ Translation

Post Time : 20160912, 11:07 PM JST

今日ははるちゃんとお仕事でした😊
Today i'm going to work out with Haruchan😊

2人っきりって初めてかな？
でも、いつもよく一緒に話してたりするから
凄い楽しかった☺️💓
I wonder, is it the first time for both of us?
But, since we often talk so much before,
It become really fun☺️💓

詳しいことは今度お知らせします😌💕
Further information about it will be inform next time😌💕

その後に、今日から始まった放生会行ってきました！
After that, Today i go to the 1st day of "Hōjōe" (festival)

あ、知らない人もいるかな？
Eh, someone don't know about "Hōjōe" ?

放生会は、｢ほうじょうや｣って読みます。
Hōjōe, it's read as Hojoya


見世物小屋とか、お化け屋敷とか、
屋台もいっぱい並んでて、楽しい福岡のお祭りです！
Such as Show Both, or like Haunted House
Stall all along the road, Its a really fun summer-end festival at Fukuoka !

今年は行けないかもって思ってたけど、
行けてよかった💓
I thought i can't come this year,
I'm really glad that i can.💓


雨降りよったけど、ついてちょっとしたらやんだっちゃん！
最高かよ！笑 
It was raining, but not for long it stopped !
Saiko Ka Yo (It's the best)!. (Laugh)

今日から、18日までってちょっと短いけど、
ちょうど福岡来てるよー！
って方は是非！お昼ぐらいからやってますよ😙✌🏻 
The festival will held for 18 days long,
Just come here at Fukuoka !
If you looking for me, it will be around noon time😙✌🏻

よし、明日からはリハーサル！
頑張ります✊🏻✨
Reharsal will start from tomorrow !
I'll do my best✊🏻✨