Natsu Google+ 20160908 Translation
This translation is 20% true and 80% instinct, so deal with it.
こんばんは！！
Konbanwa!!
９月がはじまってもう１週間経ったことに
驚きな松岡さんです、、、はやいね。
The 1st week of September already over
It's gone fast for me, , , really really fast.
最高かよ、手にとっていただけましたか？？
Saikou Ka Yo, Did you already get it??
明日はミュージックステーションです✨
Tomorrow is Music Station ✨
どきどき。
すごい歌だから(笑)緊張します！
元気にハッピーに☺️☺️みててねっ！！
Dokidoki.
Because it's a great song (laugh) really nervous!
With Spirit and Happiness☺️☺️ Please watch it!!
個人的には夢ひとつのMVが好き。
何度みても胸がざわざわ。
切ないようなでもしあわせな気持ちにもなります
For me personally, i like "Yume Hitotsu" MV the most.
Every time i watch, it tighten my chest.
It's really painful, but also happiness feel.
思い出の曲。
この先歌うことはないかもしれないけど
みんなに愛される曲でありますように😌
The song full of memories.
Even though i haven't sing the song before
It really beloved by everyone
もちろん最高かよも夜空の月を飲み込もうも
たくさん愛されますようにっ
Of course "Saiko Ka Yo" and "Yozora no Tsuki wo Nomikomou" too
So much people really love it too.
夜空の月を飲み込もうは
ポジションが二列目の０番！
嬉しかったなー☺️
"Yozora no Tsuki wo Nomikomou"
My position is right behind the center!
I'm really happy about that☺️
二列目でもセンターはセンター！笑
０番に立つって嬉しいです。すごく。
I'm the center of the second row! (lol)
I'll be happy to be in the center. So much.
写真は最高かよオフショット！！
グループでの撮影の日は
ゆうたんと親友になったり
みくりんとめるちゃんとバスの中でいっぱい遊んだり
ゆうたんはそれを笑いながら見守ってくれてた😊ゆうたんさんおとな。笑
The photo is from "Saikou Ka Yo" off-shot!!
At the group shooting at that day
I become closer with Yuutan
Mikurin and Meruchan really playing a lot in the bus
Me and Yuutan laugh a lot while watching them 😊 adult-like Yuutan-san . (Laugh)
おやすみなさいっ
Oyasuminasai~tsu
こんばんは！！
Konbanwa!!
９月がはじまってもう１週間経ったことに
驚きな松岡さんです、、、はやいね。
The 1st week of September already over
It's gone fast for me, , , really really fast.
最高かよ、手にとっていただけましたか？？
Saikou Ka Yo, Did you already get it??
明日はミュージックステーションです✨
Tomorrow is Music Station ✨
どきどき。
すごい歌だから(笑)緊張します！
元気にハッピーに☺️☺️みててねっ！！
Dokidoki.
Because it's a great song (laugh) really nervous!
With Spirit and Happiness☺️☺️ Please watch it!!
個人的には夢ひとつのMVが好き。
何度みても胸がざわざわ。
切ないようなでもしあわせな気持ちにもなります
For me personally, i like "Yume Hitotsu" MV the most.
Every time i watch, it tighten my chest.
It's really painful, but also happiness feel.
思い出の曲。
この先歌うことはないかもしれないけど
みんなに愛される曲でありますように😌
The song full of memories.
Even though i haven't sing the song before
It really beloved by everyone
もちろん最高かよも夜空の月を飲み込もうも
たくさん愛されますようにっ
Of course "Saiko Ka Yo" and "Yozora no Tsuki wo Nomikomou" too
So much people really love it too.
夜空の月を飲み込もうは
ポジションが二列目の０番！
嬉しかったなー☺️
"Yozora no Tsuki wo Nomikomou"
My position is right behind the center!
I'm really happy about that☺️
二列目でもセンターはセンター！笑
０番に立つって嬉しいです。すごく。
I'm the center of the second row! (lol)
I'll be happy to be in the center. So much.
写真は最高かよオフショット！！
グループでの撮影の日は
ゆうたんと親友になったり
みくりんとめるちゃんとバスの中でいっぱい遊んだり
ゆうたんはそれを笑いながら見守ってくれてた😊ゆうたんさんおとな。笑
The photo is from "Saikou Ka Yo" off-shot!!
At the group shooting at that day
I become closer with Yuutan
Mikurin and Meruchan really playing a lot in the bus
Me and Yuutan laugh a lot while watching them 😊 adult-like Yuutan-san . (Laugh)
おやすみなさいっ
Oyasuminasai~tsu
No comments:
Post a Comment