[755] Matsuoka Natsumi post Translation (20160926)

Natchan 755 post English Translation

This post is written right after HKT48 9th single senbatsu announcement.

腐るつもりはないよ (Kusaru tsumori wanai yo)

悔しいしよくわからないけど (Kuyashii shi yoku wakaranaikedo)

非選抜じゃない理由を作るしかないから、皆さんの力を借りたいです^_^ (Hi senbatsu janai riyuu o tsukuru shika nai kara, minasan no chikara o karitaidesu)
I'm not going to rot
I know its really frustrating, but
Since i don't have reason i'm not included at senbatsu, i'll help everyone out^_^

逆に燃えますね😊 (Gyakuni moemasune)
It's the opposite eh😊

みんなありがとう！ (Minna arigatou!)

支えられてます、ほんとに😭😭 (Sasaeraretemasu, hontoni)
Everyone thank you!
For all the support, really😭😭

悲しくて泣いたけど (Kanashikute naitakedo)

泣き始めた瞬間にあおちゃんからでんわきて助けられたし (naki hajimeta shunkanni Aochan kata denwakite tasuke raretashi)

755も、頭冷やしてから明日投稿しますって書こうとしたけど (755mo, atama hiyashi kara ashita toukou shimasutte kakou to shitakedo)

みんなのコメントを読んで前向けたよ😊ポジティブポジティブ！！教えてくれて、気付かせてくれてありがとう！ (Minna no komento o yonde zen muketayo, Pojitibu Pojitibu! Oshiete kurete, kidzukasete kurete Arigatou!)
I've cried a lot
The tears drop the moment i called Aochan and that really help a lot
At 755 too, i really want to write something after cool down my mind for tomorrow,
then i read everyone comment, Positive Positive! For thought me, for remind me, Thank you!

なにも変わらず、私はがんばるから (Nani mo kawarazu, watashiwa ganbaru kara)

なにも変わらず、いてくれるとうれしいです (Nani mo kawarazu, ite kureruto ureshiidesu)
Even if anything changed, i'll still do my best
Even if anything changed, if there still your support, i'll be happy.