Friday, September 30, 2016

Motomura Aoi post Translation (20160930)

I'll be waiting on the line 

Original Post Date : September 30, 2016 , 10:41 PM JST
Original Post : >> HERE <<





こんばんはー😮💕
Konbawa~😮💕

今日は、撮影してたよ!
めっちゃはやく終わった!笑
絶対撮影時間より準備時間のが長かったもん笑
Today, I've finished taking photo season!
It taken really fast! lol
The preparation time take really much longer than photo-shot time (laugh)

でも、楽しかったからいいや!😊💓
But, it's ok since i have fun too!😊💓

終わってからは、まどかとしなもんと
ご飯食べに行ってきました😋
After it's over,
I go out to eat with Madoka and Shinamon😋

お腹いっぱい!笑
幸せいっぱい💕💕
Full stomach  !  lol
Full of happiness💕💕

で、帰りにアイス買って帰ったっちゃん!
当たり付きのやつなんやけど、
めっちゃ久しぶりに当たったと👑✨
Then, i bought ice cream on the way back !
i buy it from vending machine,
It's really been a long time since i buy one👑✨

すごい!!!
小学校ぶりぐらい!
it's crazy! ! !
Last time, i think on my Elementary school time !


、、、これは言い過ぎかも🙄
, , , , is this overstatement🙄

でも、最高に嬉しかった!
あ!
最高かよっ👑笑
But, it's really happy thing!
Ahh!
This is the best👑lol



明日は握手会だよー
なんか、いろいろあるやつですよね?
ババ抜きとか、とか、とか、笑😅
There's handshake event tomorrow~
Somehow, various thing happen right?
something like Old Maid, or something, something, lol😅

初めてのことばっかやけん
どうなるかわからんけど楽しみやね☺️🌷
If someone just come for the first time
just don't think too much and have fun ok ☺️🌷


ちゃんと寝て、寝坊しないように☝🏻
レーンでお待ちしております😌
I'll sleep properly, so i wont oversleep☝🏻
I'll be waiting on the line😌


おやすみなさい💤
Oyasuminasai💤

No comments:

Post a Comment